1 00:00:07,291 --> 00:00:08,959 Ωχ. Σταμάτα το! Σταμάτα το! 2 00:00:08,959 --> 00:00:10,500 Εντάξει, ας μαζευτούμε. 3 00:00:10,500 --> 00:00:12,583 Προηγουμένως, στο House of Lies: 4 00:00:12,583 --> 00:00:14,834 Ποιος είναι ο καλύτερος μηχανικός αυτό έχει δουλέψει ποτέ εδώ; 5 00:00:14,834 --> 00:00:16,458 Μάγια Λίντχολμ. Κεραία. Εκεί είναι. 6 00:00:16,458 --> 00:00:19,291 ΜΑΡΤΥ: «Οι συνιδρυτές της Gage επανενώνονται στην Ιστορική Συνεργασία». 7 00:00:19,291 --> 00:00:22,000 ΖΥΜΗ: Τώρα δεν έχουμε παρά να τα αποκτήσουμε να συνεννοηθεί επίσημα. 8 00:00:22,000 --> 00:00:24,333 Έχω μια ιδέα για μια εφαρμογή. Είναι βασικά η Uber, 9 00:00:24,333 --> 00:00:25,834 αλλά με γιατρούς. Με γιατρούς. 10 00:00:25,834 --> 00:00:26,583 Κάπως πανέξυπνη, Kelse. 11 00:00:26,583 --> 00:00:27,667 Τι θα γινόταν αν έμπαινα στο πλοίο; 12 00:00:27,667 --> 00:00:29,291 Ω... 13 00:00:29,291 --> 00:00:31,375 Έκανα έναν επίσημο όρκο, όπως, πριν από έξι μήνες μέχρι σήμερα 14 00:00:31,375 --> 00:00:33,458 κανένας μαλάκας για ένα χρόνο, οπότε... σημειώστε το ημερολόγιό σας. 15 00:00:33,458 --> 00:00:35,709 ΜΑΡΤΙ: Με αυτόν τον λογαριασμό Gage μπαίνοντας, όλη αυτή η προσοχή, 16 00:00:35,709 --> 00:00:37,250 θα είμαστε τεράστιοι. 17 00:00:37,250 --> 00:00:39,166 Πότε θα κάνεις βιασμό και λεηλασία της παρέας μου; 18 00:00:39,166 --> 00:00:41,166 Νομίζω ότι θα κολλήσω να σε βιάσει και να σε λεηλατήσει. 19 00:00:43,917 --> 00:00:46,000 ♪ ♪ 20 00:00:48,792 --> 00:00:51,375 ♪ Πάνω στο Σαν Φρανσίσκο ♪ 21 00:00:51,375 --> 00:00:56,333 ♪ Όπου το δάσος συναντά τη γέφυρα ♪ 22 00:00:56,333 --> 00:01:00,667 ª νόμιζα ότι σε είδα στέκεται εκεί â™ª 23 00:01:00,667 --> 00:01:02,709 ª Και μετά έπεσες ª 24 00:01:02,709 --> 00:01:05,500 ♪ Στο πηγάδι ♪ 25 00:01:06,583 --> 00:01:11,792 Αλλά αυτό ήταν πριν από πολλά χρόνια 26 00:01:11,792 --> 00:01:15,458 ª Είμαι πολύ μεγαλύτερος τώρα 27 00:01:15,458 --> 00:01:19,583 Ο αδερφός μου είναι στρατιώτης τώρα 28 00:01:19,583 --> 00:01:21,041 ♪ Δεν μπορώ να δω... ♪ 29 00:01:21,041 --> 00:01:22,542 ΜΑΡΤΙ: Παιδιά. 30 00:01:22,542 --> 00:01:25,709 Θέλω να είστε όλοι σίγουροι να ευχαριστήσω τη θεία Ντένα 31 00:01:25,709 --> 00:01:27,291 για τη χορηγία του τραπεζιού μας σήμερα. 32 00:01:27,291 --> 00:01:28,834 ΑΛΛΑ: Ευχαριστώ, θεία Ντένα. 33 00:01:28,834 --> 00:01:30,750 Ήταν λίγο ανατριχιαστικό, αλλά καλώς ήρθες. 34 00:01:30,750 --> 00:01:32,709 Έι, ε, κάθε ευκαιρία της θείας Ντένα πλειοδοτεί 35 00:01:32,709 --> 00:01:34,750 σε εκείνο το ταξίδι σκι στο Άσπεν στη σιωπηλή δημοπρασία 36 00:01:34,750 --> 00:01:36,375 για την άπορη μικρή Dougie; 37 00:01:36,375 --> 00:01:38,500 Όχι. Είναι πολύ μακριά. το καταλαβαίνω. λυπάμαι. 38 00:01:38,500 --> 00:01:41,250 Ξέρεις, θα έπρεπε να είμαστε πραγματοποιώντας έρανο για εμάς. 39 00:01:41,250 --> 00:01:42,583 (γελάει) Όχι. Θα είμαστε καλά. 40 00:01:42,583 --> 00:01:44,500 Μόλις αυτή η συγχώνευση περνάει, 41 00:01:44,500 --> 00:01:47,583 θα επιστρέψουμε να αγοράσουμε το δικό μας χαβιάρι 42 00:01:47,583 --> 00:01:49,875 σε υποστήριξη των πεινασμένων παιδιών παντού. 43 00:01:53,291 --> 00:01:55,709 τρώω για δύο τώρα, μαλάκα. 44 00:01:55,709 --> 00:01:57,583 Δύο τι; 45 00:01:57,583 --> 00:01:59,875 Γεια σου, Μάρτυ, τα κατάφερες. 46 00:01:59,875 --> 00:02:02,166 Και έφερες Ντένα Άλτσουλερ. 47 00:02:02,166 --> 00:02:03,750 Ουάου, είμαι εντυπωσιασμένος. 48 00:02:03,750 --> 00:02:06,291 Οποιαδήποτε πιθανότητα να κάνετε δωρεά 49 00:02:06,291 --> 00:02:09,166 μερικά από τα περσινά κέρδη από αργό πετρέλαιο στα παιδιά; 50 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 Αχ, θεέ μου, κάπως έχω αυτά τα χρήματα που προορίζονται 51 00:02:11,458 --> 00:02:12,917 για αυτόν τον γίγαντα διαμάντι αίματος 52 00:02:12,917 --> 00:02:14,667 που τράβηξε το μάτι μου, αλλά... θα δούμε. 53 00:02:14,667 --> 00:02:16,333 (γέλια) Jeannie, 54 00:02:16,333 --> 00:02:20,291 ουάου, είσαι απολύτως λαμπερό. 55 00:02:20,291 --> 00:02:21,875 Είμαι ένα φουσκωμένο τσουβάλι με κρέας 56 00:02:21,875 --> 00:02:23,542 γεμιστό σε ένα κοκτέιλ φόρεμα, αλλά ευχαριστώ. 57 00:02:23,542 --> 00:02:24,750 ΠΑΙΔΙ: Μαμά! 58 00:02:24,750 --> 00:02:27,375 (γέλια) Ξέρεις, σε ζηλεύω. 59 00:02:27,375 --> 00:02:30,166 Το να γίνεις μητέρα για την πρώτη κιόλας φορά. 60 00:02:30,166 --> 00:02:33,959 Ουάου, η καρδιά σου είναι απλά ετοιμάζεται να ανοίξει αμέσως. 61 00:02:33,959 --> 00:02:36,333 Σε κάνει ανιδιοτελής 62 00:02:36,333 --> 00:02:38,917 στα πιο... όμορφους τρόπους 63 00:02:38,917 --> 00:02:40,375 ποτέ δεν ονειρεύτηκες δυνατό. 64 00:02:40,375 --> 00:02:42,667 ΠΑΙΔΙ: Num num! Γεια σου, γλυκιά μου! 65 00:02:42,667 --> 00:02:44,750 Όλα καλά! 66 00:02:44,750 --> 00:02:46,250 Γουί! 67 00:02:46,250 --> 00:02:48,500 Επιτυχία! Ορίστε. Ew. 68 00:02:48,500 --> 00:02:49,834 Μερικά νούμερα. 69 00:02:49,834 --> 00:02:51,792 Αυτό είναι ωραίο. Ναι, 70 00:02:51,792 --> 00:02:53,250 είναι. 71 00:02:53,250 --> 00:02:56,500 Μιλώντας για ανιδιοτέλεια, που στο διάολο είναι η Έλις; 72 00:02:56,500 --> 00:02:58,667 Νόμιζα ότι το ξεκαθάρισα Περίμενα την υποστήριξή του σήμερα. 73 00:02:58,667 --> 00:03:00,542 Ω, το έκανες, το έκανες και, ε, 74 00:03:00,542 --> 00:03:02,041 σας διαβεβαιώνω Η Έλις είναι 75 00:03:02,041 --> 00:03:03,375 πλήρως υποστηρικτικό. 76 00:03:03,375 --> 00:03:04,959 Λοιπόν, λέει η Έλις με στηρίζει 77 00:03:04,959 --> 00:03:06,500 είναι ένα πράγμα, αλλά στην πραγματικότητα 78 00:03:06,500 --> 00:03:08,750 η εμφάνιση είναι εντελώς άλλο. Γεια σου, Τζίνι, μπορείς... 79 00:03:08,750 --> 00:03:10,792 Ναι, θα φτιάξω ένα τηλεφώνημα τώρα. 80 00:03:10,792 --> 00:03:12,333 ΤΖΑΝΙ: Ε, με συγχωρείτε. 81 00:03:12,333 --> 00:03:14,625 Ελπίζω τίποτα κακό του συνέβη. (Η Μάγια γελάει) 82 00:03:14,625 --> 00:03:15,834 Πιστέψτε με, δεν έχει. 83 00:03:15,834 --> 00:03:17,667 Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι καθ' οδόν. 84 00:03:17,667 --> 00:03:19,083 Φοβερός. Και αν τα πράγματα 85 00:03:19,083 --> 00:03:22,667 μην κάνεις δουλειά με την Έλις, ίσως μπορεις να μου βρεις αλλο 86 00:03:22,667 --> 00:03:24,792 των φίλων σου στη φυλακή να συνεργαστείτε με. 87 00:03:25,709 --> 00:03:28,500 Εντάξει, Μάγια. 88 00:03:28,500 --> 00:03:30,125 Εκπληκτική επιτυχία. 89 00:03:30,125 --> 00:03:32,625 Η Γη Η Μητέρα έχει κυνόδοντες. 90 00:03:32,625 --> 00:03:34,208 Ωραία βυζιά όμως. 91 00:03:34,208 --> 00:03:35,709 Ναι, ναι, ναι, ναι. Απλώς αυτό σκεφτόμουν. 92 00:03:35,709 --> 00:03:37,041 Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. 93 00:03:37,041 --> 00:03:39,792 Έλις, είναι και πάλι η Τζίνι. 94 00:03:39,792 --> 00:03:41,625 Σε παρακαλώ τηλεφώνησε όταν το πάρεις αυτό. 95 00:03:41,625 --> 00:03:42,875 Είναι πολύ σημαντικό. Ευχαριστώ. 96 00:03:42,875 --> 00:03:44,375 Αντίο. Οτιδήποτε; 97 00:03:44,375 --> 00:03:46,375 Επιτρέψτε μου να καλέσω από το τηλέφωνό σας. 98 00:03:46,375 --> 00:03:48,375 Μάλλον τον χαστούκισα αρκετά καλό. 99 00:03:48,375 --> 00:03:49,458 (χλευάζει) Νομίζεις; 100 00:03:49,458 --> 00:03:52,000 Ναι, εγώ, ήθελα να το αναφέρω σε εσάς. 101 00:03:52,000 --> 00:03:53,375 Καταλαβαίνετε ότι δεν είναι 102 00:03:53,375 --> 00:03:54,709 ένα αποδεκτό τεχνική ανατροφής, σωστά; 103 00:03:54,709 --> 00:03:56,291 Δεν άκουσες Μάγια; 104 00:03:56,291 --> 00:03:59,792 Η καρδιά μου είναι περίπου για να ανοίξει αμέσως. 105 00:03:59,792 --> 00:04:01,709 Παφλασμός. Ναι. 106 00:04:01,709 --> 00:04:03,250 (η γραμμή κουδουνίσματος) 107 00:04:03,250 --> 00:04:05,667 ΕΛΛΗΣ: Μάρτυ, χρειάζεσαι να φωνάξετε τα σκυλιά σας. 108 00:04:05,667 --> 00:04:07,041 Έλις, είναι ο σκύλος. 109 00:04:07,041 --> 00:04:09,000 Άκου, είμαστε όλοι έτοιμοι Φιλανθρωπική εκδήλωση της Μάγια. 110 00:04:09,000 --> 00:04:10,291 Ναι, δεν έρχομαι σε αυτό. 111 00:04:10,291 --> 00:04:11,583 Κάπως γεμάτη δουλειά. 112 00:04:11,583 --> 00:04:13,166 Λοιπόν, μιλήσαμε για αυτό. 113 00:04:13,166 --> 00:04:14,500 Η Μάγια σε θέλει πολύ εδώ. 114 00:04:14,500 --> 00:04:16,417 Και θέλω να μπορώ να διευθύνω την εταιρεία μου 115 00:04:16,417 --> 00:04:18,041 χωρίς την παρέμβασή της, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. 116 00:04:18,041 --> 00:04:20,250 Την αφήνω να γυρίσει, οπότε νομίζω ότι έχω κάνει αρκετά. 117 00:04:20,250 --> 00:04:21,959 Αν μη τι άλλο, είναι αυτή που πρέπει 118 00:04:21,959 --> 00:04:23,875 σκύβοντας προς τα πίσω για να στηρίξω τις φιλανθρωπίες μου. 119 00:04:23,875 --> 00:04:25,208 Δεν έχετε φιλανθρωπικά ιδρύματα. 120 00:04:25,208 --> 00:04:27,083 Κι αυτό γιατί η φιλανθρωπία είναι μαλακίες. 121 00:04:27,083 --> 00:04:29,250 Έχετε ακούσει ποτέ για τον H.L. Mencken; 122 00:04:29,250 --> 00:04:31,208 Είπε, «Η παρόρμηση να σωθεί η ανθρωπότητα 123 00:04:31,208 --> 00:04:34,583 είναι σχεδόν πάντα ένα ψεύτικο μέτωπο για την παρόρμηση να κυβερνήσω». 124 00:04:34,583 --> 00:04:36,959 Εντάξει, άκου, Έλις, αυτό δεν είναι τίποτα... 125 00:04:36,959 --> 00:04:38,083 Όχι, ακούς! Έχω κάνει αρκετά 126 00:04:38,083 --> 00:04:40,250 Η Μάγια που φιλιέται για μια ζωή. 127 00:04:40,250 --> 00:04:41,667 Αν αξίζει κάποιος εδώ να με φιλήσουν, είναι δικό μου. 128 00:04:41,667 --> 00:04:43,000 Όχι τον κώλο της. 129 00:04:43,000 --> 00:04:44,792 Ο κώλος μου. Ορυχείο! (σπούν τα δάχτυλα) 130 00:04:44,792 --> 00:04:47,750 Ξέρεις τι, ο κώλος σου είναι Δεν θα με φιλήσουν, Έλις. 131 00:04:47,750 --> 00:04:49,208 Δεν είναι. Ξέρετε γιατί; 132 00:04:49,208 --> 00:04:51,625 Γιατί υπάρχει κρίση εμπιστοσύνης στον Gage. 133 00:04:51,625 --> 00:04:52,834 Η Μάγια είναι η λύση. 134 00:04:52,834 --> 00:04:55,125 Έχετε καμιά ιδέα τι θα γινόταν 135 00:04:55,125 --> 00:04:57,333 αν αποφασίσει να μην περάσει με αυτή τη συγχώνευση; 136 00:04:57,333 --> 00:04:59,125 Οι τιμές των μετοχών σας θα πέσει κατακόρυφα, 137 00:04:59,125 --> 00:05:00,583 η σανίδα σας θα επαναστατήσει, 138 00:05:00,583 --> 00:05:02,750 και θα ψηφιστείς έξω από τη δική σας εταιρεία. 139 00:05:02,750 --> 00:05:04,959 Διότι, τόσο σαν το εύθραυστο γαμημένο εγώ σου 140 00:05:04,959 --> 00:05:06,458 μισεί να το παραδεχτεί, 141 00:05:06,458 --> 00:05:07,875 δεν έχεις πάει ποτέ πιο επιτυχημένη 142 00:05:07,875 --> 00:05:09,917 παρά όταν οι δυο σας έχουν συνεργαστεί. 143 00:05:09,917 --> 00:05:12,583 Οπότε, σε παρακαλώ, σταμάτα να είσαι μουνί, 144 00:05:12,583 --> 00:05:16,250 και βάλε τις μαλακίες του παρελθόντος πίσω σου και έλα εδώ. 145 00:05:20,125 --> 00:05:21,625 (στόμα) 146 00:05:23,291 --> 00:05:25,083 Και το υπόσχομαι Δεν θα σε ξαναχτυπήσω. 147 00:05:25,083 --> 00:05:26,834 Θα ήθελα να μιλήσουμε στον Μάρτι, σε παρακαλώ. 148 00:05:30,667 --> 00:05:32,041 Λεπτός. 149 00:05:32,041 --> 00:05:33,875 (γελώντας): Γεια, ρε φίλε. 150 00:05:33,875 --> 00:05:35,000 Μάρτυ, τι στο διάολο; 151 00:05:35,000 --> 00:05:36,333 Εντάξει, άκου, άκου. 152 00:05:36,333 --> 00:05:38,375 Αυτή ήταν η Jeannie με τα άσχημα νέα. 153 00:05:38,375 --> 00:05:39,917 Τώρα, είσαι έτοιμος για τα καλά νέα; 154 00:05:39,917 --> 00:05:41,333 Γιατί είναι πολύ καλό. 155 00:05:41,333 --> 00:05:43,500 Είμαστε στα πρόθυρα 156 00:05:43,500 --> 00:05:45,291 να πάρεις τα πάντα που θέλετε. 157 00:05:45,291 --> 00:05:46,625 Όλα όσα σου αξίζουν. 158 00:05:46,625 --> 00:05:48,583 Απλώς πρέπει να κρατήσουμε τη Μάγια χαρούμενη 159 00:05:48,583 --> 00:05:50,166 μέχρι αυτά τα έγγραφα συγχώνευσης υπογράφονται. 160 00:05:50,166 --> 00:05:51,917 Παρακαλώ λοιπόν, απλά κατέβα εδώ. 161 00:05:51,917 --> 00:05:53,375 Σφίξτε μερικά χέρια. 162 00:05:53,375 --> 00:05:55,375 Κάντε ένα μεγάλο, χοντρό συνεισφορά. 163 00:05:55,375 --> 00:05:57,834 Και, ξέρετε, απλά κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα. 164 00:05:57,834 --> 00:05:59,875 Εντυπωσιάστε στο διάολο από όλους. 165 00:06:01,500 --> 00:06:03,333 Θα είμαι εκεί σε 20. 166 00:06:07,250 --> 00:06:09,000 Ω, αυτός - έρχεται. 167 00:06:09,000 --> 00:06:10,375 Καλά. 168 00:06:10,375 --> 00:06:12,166 Ας μείνουμε μόνο θετικοί. 169 00:06:12,166 --> 00:06:14,041 Ω, θετικό; Έρχεται! 170 00:06:14,041 --> 00:06:16,208 Έρχεται! Έρχεται! 171 00:06:17,375 --> 00:06:20,583 Πόσο πιο θετικό μπορεί να γίνει αυτό; 172 00:06:20,583 --> 00:06:22,208 Λοιπόν θα ξεκινήσω λέγοντας αριθμούς, 173 00:06:22,208 --> 00:06:24,000 και μου λες πότε να σταματήσω, εντάξει; 174 00:06:24,000 --> 00:06:26,417 Κλάιντ, σταμάτησα να θηλάζω σε κατάλληλη ηλικία, 175 00:06:26,417 --> 00:06:28,709 ας το αφήσουμε λοιπόν. Φυσικά, φυσικά, φυσικά. 176 00:06:28,709 --> 00:06:30,500 Ενας; Δυο; 177 00:06:30,500 --> 00:06:32,000 Δεν ασχολούμαι αυτή τη συνομιλία. 178 00:06:32,000 --> 00:06:33,500 Τρία; (γελάει) 179 00:06:33,500 --> 00:06:35,375 Τέσσερα; Νταγκ, ήσουν τέσσερα; δεν είμαι... 180 00:06:35,375 --> 00:06:37,125 Δεν ασχολούμαι. Πέντε;! 181 00:06:37,125 --> 00:06:38,875 Θηλάζατε σε πέντε χρονών; Ω, Θεέ μου. 182 00:06:38,875 --> 00:06:40,333 Φυσικά και δεν ήμουν θηλασμός στις πέντε. 183 00:06:40,333 --> 00:06:41,667 Αυτό είναι τρελό. Φυσικά. 184 00:06:41,667 --> 00:06:43,208 Ήταν λοιπόν τέσσερα. 185 00:06:43,208 --> 00:06:45,250 Ω, Θεέ μου! Δεν ασχολούμαι σε αυτή τη συνομιλία. 186 00:06:45,250 --> 00:06:46,458 Σας το είπα. Αυτό είναι τόσο παλιό. 187 00:06:46,458 --> 00:06:47,875 Αυτό είναι γελοίο. Γεια, συγγνώμη που άργησα. 188 00:06:47,875 --> 00:06:49,208 Η πτήση καθυστέρησε. Τι μου έλειψε; 189 00:06:49,208 --> 00:06:50,625 Ο νταής μόλις ξεγελάστηκε ο ευκολόπιστος 190 00:06:50,625 --> 00:06:52,375 να παραδεχτεί ότι θήλασε μέχρι τα τέσσερα. 191 00:06:52,375 --> 00:06:53,875 Είμαι η Kelsey. 192 00:06:53,875 --> 00:06:55,417 Ντένα. 193 00:06:55,417 --> 00:06:57,375 Αυτό είναι ένα φόρεμα Chanel φοράς. 194 00:06:57,375 --> 00:06:58,458 Το λιγότερο που ήταν παλιά. 195 00:06:58,458 --> 00:07:00,333 Καλά. Γιατί θα ήθελες ξοδέψτε χιλιάδες 196 00:07:00,333 --> 00:07:02,125 σε ένα φόρεμα μόνο να του κόψω τρύπες; 197 00:07:02,125 --> 00:07:04,625 Δεν ξόδεψα χιλιάδες. Το έκανε η μητέρα μου. 198 00:07:04,625 --> 00:07:06,417 Αχ. 199 00:07:06,417 --> 00:07:08,750 Αυτό το φόρεμα πραγματικά κοστίζει χιλιάδες; 200 00:07:08,750 --> 00:07:10,208 Γαμώ. 201 00:07:10,208 --> 00:07:11,875 Ντένα λοιπόν... Εντάξει Μάρτυ. 202 00:07:11,875 --> 00:07:14,542 Ω, Θεέ μου. Μάλλον αναρωτιέστε τι κάνει εδώ η Kelsey. 203 00:07:14,542 --> 00:07:16,417 Λοιπόν, όπως ξέρετε, είμαστε διερευνώντας την πιθανότητα 204 00:07:16,417 --> 00:07:18,166 μιας τηλεπικοινωνίας εγχείρημα... 205 00:07:18,166 --> 00:07:20,208 Η Kelsey είναι εδώ για να μας βοηθήσει να ασφαλιστούμε χρήματα για την εκκίνηση μας. 206 00:07:20,208 --> 00:07:22,000 Καλά; Γιατί εσείς οι δύο ηλίθιοι να συνεχίσεις να σηκώνεις αυτό το χάλι; 207 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 Δεν το αναφέρω. Θα μπορούσα να κάνω ένα γαμώ. Φύγε από εδώ. 208 00:07:24,250 --> 00:07:26,166 Πρέπει να μιλήσω με την Ντένα ιδιωτικά. Φύγε. Καλά. 209 00:07:26,166 --> 00:07:27,333 Βάλτε το στο κρεβάτι. Κάντε το πιο γρήγορο. 210 00:07:27,333 --> 00:07:28,417 Δεν κάνεις είναι αρκετά γρήγορα. 211 00:07:28,417 --> 00:07:29,834 Σίγουρος. Σίγουρος. Φύγε. 212 00:07:29,834 --> 00:07:31,333 (καθαρίζει το λαιμό) 213 00:07:31,333 --> 00:07:34,208 Εντάξει, κάτι πολύ ανακάλυψα ενδιαφέρουσα για αυτή τη διαβούλευση. 214 00:07:34,208 --> 00:07:37,542 Η Μάγια έχει δώσει μερική ιδιοκτησία της εταιρείας της 215 00:07:37,542 --> 00:07:39,000 στους αποφοίτους που δουλεύουν για εκείνη. 216 00:07:39,000 --> 00:07:41,417 Α, αυτό είναι πολύ γλυκό, 217 00:07:41,417 --> 00:07:43,125 και βαθιά ηλίθιο. 218 00:07:43,125 --> 00:07:44,750 Τόσο ηλίθιο. Ουάου. 219 00:07:44,750 --> 00:07:46,500 Και μπορεί να χρειαστώ για να εκμεταλλευτεί αυτή τη βλακεία 220 00:07:46,500 --> 00:07:47,959 να βοηθήσει να ολοκληρωθεί αυτή η συγχώνευση. 221 00:07:47,959 --> 00:07:50,542 Λοιπόν, μεγάλοι μεγιστάνες του πετρελαίου στην περιοχή του κόλπου. 222 00:07:50,542 --> 00:07:52,166 Έχεις κανέναν σαν αυτό στο Rolodex σου; 223 00:07:52,166 --> 00:07:54,208 Ναι, Καλ Μάντσεστερ. 224 00:07:54,208 --> 00:07:55,792 Cal γαμημένο Μάντσεστερ; 225 00:07:55,792 --> 00:07:57,834 Νομίζεις ότι ο Καλ θα ενδιαφερόταν 226 00:07:57,834 --> 00:08:00,208 να έρθουν εδώ κάτω να βοηθήσω αυτά τα πεινασμένα παιδιά; 227 00:08:00,208 --> 00:08:02,125 Εξαρτάται από το τι είναι σε αυτό για αυτόν. 228 00:08:02,125 --> 00:08:03,792 Τι θα λέγατε για μια μεγάλη οπισθοδρόμηση 229 00:08:03,792 --> 00:08:06,291 στη μαζική παραγωγή του ηλεκτρικού αυτοκινήτου της Μάγια; 230 00:08:06,291 --> 00:08:08,291 Ναι, νομίζω ότι θα του άρεσε. 231 00:08:08,291 --> 00:08:09,291 Λοιπόν, ε... 232 00:08:09,291 --> 00:08:10,709 (μιμείται την κλήση) 233 00:08:10,709 --> 00:08:12,375 Εντάξει. Ήταν ένας ήχος τηλεφώνου. 234 00:08:12,375 --> 00:08:14,583 ξέρω. Σσς, σςς, σςς. Αυτό ήταν... Ναι. 235 00:08:15,959 --> 00:08:17,333 Θα μας ξεκινήσω, 236 00:08:17,333 --> 00:08:18,917 ζεστάνετε τα με κάποιες προβλέψεις κερδών, 237 00:08:18,917 --> 00:08:20,500 πραγματοποιήθηκαν πληρωμές τόκων, 238 00:08:20,500 --> 00:08:22,667 τότε εσύ Κέλσι, τα τελειώνεις 239 00:08:22,667 --> 00:08:24,917 με λίγη τεχνική ορολογία ευτυχισμένο τέλος. 240 00:08:24,917 --> 00:08:26,125 Μικτός. 241 00:08:26,125 --> 00:08:28,500 (μουρμουρίζοντας): Ποιος πέθανε και σε έκανε Μάρτυ; 242 00:08:28,500 --> 00:08:29,709 Λυπάμαι, Ντάγκλας. Χμμ; 243 00:08:29,709 --> 00:08:31,166 Έχετε κάτι να πεις; 244 00:08:31,166 --> 00:08:33,125 Ή θέλετε να μείνετε με η παθητική-επιθετική μουρμούρα; 245 00:08:33,125 --> 00:08:34,333 Λοιπόν, απλώς αναρωτιόμουν 246 00:08:34,333 --> 00:08:35,834 αν το έχεις σκεφτεί καν τυχόν εναλλακτικές. 247 00:08:35,834 --> 00:08:37,333 Ω, Θεέ μου, τι; 248 00:08:37,333 --> 00:08:38,500 Έχετε παίξει; 249 00:08:38,500 --> 00:08:39,417 Λοιπόν, εννοώ, 250 00:08:39,417 --> 00:08:41,041 κάποιοι βρίσκουν το στυλ παρουσίασής σας 251 00:08:41,041 --> 00:08:42,333 λίγο επιθετικό και απωθητικό. 252 00:08:42,333 --> 00:08:43,625 Εκεί, το είπα. Γαμήστε σας. 253 00:08:43,625 --> 00:08:45,834 Α, φυσικά. Πόσο ανόητο εκ μέρους μου να ανησυχώ. 254 00:08:45,834 --> 00:08:47,625 «Φυσικά. Πόσο ανόητο εκ μέρους μου να ανησυχώ». 255 00:08:47,625 --> 00:08:49,500 Γεια, έχω πολύ ιππασία σε αυτό, Κλάιντ. 256 00:08:49,500 --> 00:08:51,500 Ξέρεις ότι έχω ζητήματα χρημάτων. 257 00:08:51,500 --> 00:08:53,125 Άγια σκατά. Χμμ; 258 00:08:53,125 --> 00:08:55,083 Αυτός είναι ο Ντάνι Μπάκιγχαμ. 259 00:08:55,083 --> 00:08:57,166 ΚΛΑΪΝΤ: Ποιος είναι ο Ντάνι Μπάκιγχαμ; 260 00:08:57,166 --> 00:08:58,667 «Ποιος είναι ο Ντάνι Μπάκιγχαμ;» 261 00:08:58,667 --> 00:09:00,500 Δημιουργός του easyasbuck.com. 262 00:09:00,500 --> 00:09:03,542 Είναι αυτός ο ιστότοπος που παρέχει HTML 263 00:09:03,542 --> 00:09:05,709 σεμινάρια για tweens. Πουλήθηκε για, όπως, 264 00:09:05,709 --> 00:09:08,000 65 εκατομμύρια δολάρια. Ένας από εσάς πρέπει να πάει να του μιλήσει. 265 00:09:08,000 --> 00:09:10,208 θα πάω να του μιλήσω, και ξερεις γιατι? 266 00:09:10,208 --> 00:09:12,500 Γιατί από τους τρεις μας, εισαι το πιο παιδικο? 267 00:09:12,500 --> 00:09:14,250 (κοροϊδεύοντας γέλιο) 268 00:09:14,250 --> 00:09:16,166 Όχι. Γιατί μπορώ να σχετιστώ σε αυτόν με τρόπο που εσύ 269 00:09:16,166 --> 00:09:18,875 ποτέ δεν μπορούσε. Ένα παιδί θαύμα σε άλλον. Ω. 270 00:09:18,875 --> 00:09:21,125 Με συγχωρείτε. Θεός. Εκτός από ήσουν ποτέ παιδί θαύμα. 271 00:09:21,125 --> 00:09:22,709 Δεν ήταν ποτέ παιδί θαύμα. 272 00:09:22,709 --> 00:09:24,667 Δεν πειράζει. Αυτό δεν είναι πραγματικά ο Ντάνι Μπάκιγχαμ. 273 00:09:25,959 --> 00:09:27,000 Αχ... 274 00:09:30,792 --> 00:09:32,709 Γεια σου. Κύριε Μπάκιγχαμ, γεια. 275 00:09:32,709 --> 00:09:35,667 Το όνομά μου είναι Doug Guggenheim, και θα ήθελα να σας πω 276 00:09:35,667 --> 00:09:38,417 σχετικά με μια εφαρμογή για κινητά που είναι πρόκειται να φέρει επανάσταση 277 00:09:38,417 --> 00:09:40,083 την ιατρική βιομηχανία. 278 00:09:40,083 --> 00:09:42,083 Λοιπόν, δροσερό αν χαλαρώσω μαζί σου για ένα δευτερόλεπτο; 279 00:09:42,083 --> 00:09:45,250 Εντάξει, φοβερό. 280 00:09:47,583 --> 00:09:49,583 Γεια σου. Εκεί είναι. 281 00:09:49,583 --> 00:09:51,083 Ο μεγαλύτερος άνθρωπος. 282 00:09:51,083 --> 00:09:52,542 στο διάολο είναι αυτό; Τι; 283 00:09:52,542 --> 00:09:55,250 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι ένα φύλλο προσφοράς. 284 00:09:55,250 --> 00:09:56,709 Είναι ένα πρόχειρο. 285 00:09:56,709 --> 00:09:58,333 Γιατί τίποτα δεν λέει είμαστε στην πρώτη γραμμή 286 00:09:58,333 --> 00:10:00,750 καινοτομίας αιχμής σαν γαμημένο πρόχειρο. 287 00:10:03,417 --> 00:10:05,125 Ίσως μην ανησυχείς τόσα πολλά για το πρόχειρο. 288 00:10:05,125 --> 00:10:06,500 Ναι, είναι απλά ένα πρόχειρο, Έλις. 289 00:10:06,500 --> 00:10:08,208 Ναι, μας κάνει να κοιτάζουμε απαρχαιωμένο από συσχέτιση, 290 00:10:08,208 --> 00:10:09,542 αλλά αυτό είναι μια χαρά. 291 00:10:09,542 --> 00:10:10,792 Η αντίληψη δεν είναι πραγματικά σημαντικό στον κόσμο μας. 292 00:10:12,458 --> 00:10:14,959 Ένα παιδί, ένα πνεύμα. 293 00:10:14,959 --> 00:10:16,583 Ένα αντανακλαστικό φίμωσης. 294 00:10:16,583 --> 00:10:18,417 Ακούς τι είπα, Μάρτι; Ένα αντανακλαστικό φίμωσης. 295 00:10:18,417 --> 00:10:20,250 Μια φίμωση... Αυτό είναι πολύ αστείο. Πολύ αστείο. Ναι. 296 00:10:20,250 --> 00:10:22,583 Εντάξει, ας το πάρουμε αυτό πάνω με. Πού είναι η Μάγια; 297 00:10:22,583 --> 00:10:24,959 Αυτή εγώ... 298 00:10:24,959 --> 00:10:26,417 (καθαρίζει το λαιμό) Αυτή είναι... 299 00:10:26,417 --> 00:10:28,250 Εντάξει, κοιτάξτε, ας πάμε πήγαινε και πες ένα γεια. 300 00:10:28,250 --> 00:10:30,542 Δεν χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ, Μάρτι. Μπορώ να αντέξω τη Μάγια. 301 00:10:30,542 --> 00:10:32,750 Καλά; Πήρα αυτό. 302 00:10:34,291 --> 00:10:36,834 Το έχει αυτό. Χμμ. 303 00:10:36,834 --> 00:10:37,750 Έλλης. 304 00:10:40,291 --> 00:10:42,959 (απότομη εισπνοή) Δεν το έχει αυτό. Δεν το κάνει 305 00:10:42,959 --> 00:10:44,792 πήρε αυτό. Πού πάει; 306 00:10:44,792 --> 00:10:47,542 Απλώς θέλει... Είναι ενθουσιασμένος. 307 00:10:47,542 --> 00:10:49,000 ...πες δυο λόγια. Α-χα. 308 00:10:49,000 --> 00:10:51,041 ΕΛΛΗΣ (στο μικρόφωνο): Γεια σε όλους. 309 00:10:51,041 --> 00:10:52,500 Το όνομά μου είναι Ellis Hightower. 310 00:10:52,500 --> 00:10:55,959 Είμαι ο ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Gage Motors. 311 00:10:55,959 --> 00:10:58,083 Σας ευχαριστώ. 312 00:11:00,291 --> 00:11:03,834 Σήμερα, γράφω μια επιταγή στο ποσό του 1 εκατομμυρίου δολαρίων 313 00:11:03,834 --> 00:11:06,000 στη Μάγια Φιλανθρωπική οργάνωση One Child, One Spirit. 314 00:11:06,000 --> 00:11:09,834 Γεια, αυτό είναι καλό, σωστά; Αυτό είναι καλό. ΕΛΛΗΣ: Ναι. 315 00:11:09,834 --> 00:11:11,875 Ναι, ποιος δεν θα ένιωθε υποχρεωμένος να το επικροτήσουμε αυτό; 316 00:11:11,875 --> 00:11:15,166 Ένα υπέροχο όνομα για έναν σπουδαίο σκοπό. 317 00:11:15,166 --> 00:11:17,834 Φανταστικός. Τώρα, απλώς απομακρύνσου από το μικρόφωνο φίλε. 318 00:11:17,834 --> 00:11:20,792 Ξέρεις, ήταν ο H.L. Mencken ποιος έγραψε... 319 00:11:20,792 --> 00:11:22,125 Χριστός. 320 00:11:22,125 --> 00:11:24,625 «Η παρόρμηση να σωθεί η ανθρωπότητα 321 00:11:24,625 --> 00:11:29,166 «Είναι σχεδόν πάντα ένα ψεύτικο μέτωπο για την παρόρμηση να κυβερνήσω. 322 00:11:29,166 --> 00:11:32,250 «Η δύναμη είναι αυτό που όλοι οι μεσσίες ψάχνω πραγματικά, 323 00:11:32,250 --> 00:11:34,250 δεν έχει την ευκαιρία να υπηρετήσει». 324 00:11:34,250 --> 00:11:37,083 Σας παρακαλώ λοιπόν όλους, σήκωσε το ποτήρι σου 325 00:11:37,083 --> 00:11:39,667 σε ένα τοστ-- στη Μάγια. 326 00:11:39,667 --> 00:11:43,583 Ποιος μπορεί κάλλιστα να είναι η εξαίρεση στον κανόνα. 327 00:11:43,583 --> 00:11:44,834 Στη Μάγια. 328 00:11:44,834 --> 00:11:46,000 ΑΛΛΑ: Στη Μάγια. 329 00:11:46,000 --> 00:11:47,500 Στη Μάγια. 330 00:11:54,333 --> 00:11:57,375 Ναι, φαίνεται χαρούμενη. 331 00:11:57,375 --> 00:11:59,750 Και διψασμένος. 332 00:11:59,750 --> 00:12:02,208 Αυτός είναι ένα τέτοιο μπάχαλο. Ναι. 333 00:12:02,208 --> 00:12:03,417 Uber για Γιατρούς. Καλά. 334 00:12:03,417 --> 00:12:04,834 Εδώ είναι η ανησυχία μου: 335 00:12:04,834 --> 00:12:06,208 Μεγάλο ποσοστό της αγοράς σας είναι ηλικιωμένοι 336 00:12:06,208 --> 00:12:07,709 που δεν ξέρουν πώς να χρησιμοποιούν τα κινητά τους τηλέφωνα. 337 00:12:07,709 --> 00:12:09,959 Ναι, καλά, του Kelsey ανέπτυξε έναν αλγόριθμο 338 00:12:09,959 --> 00:12:11,375 για να κάνετε πλοήγηση απίστευτα απλό. 339 00:12:11,375 --> 00:12:12,458 Κέλσι, χτύπα τον με αυτό. 340 00:12:12,458 --> 00:12:14,208 Αυτό που κάνει είναι υπολογίζει... 341 00:12:14,208 --> 00:12:15,542 Απλά πρέπει να ξέρω αν η γηριατρική 342 00:12:15,542 --> 00:12:17,083 αποτελούν δυναμικό πηγή εσόδων. 343 00:12:17,083 --> 00:12:18,375 Απολύτως. 100%. Ναι, ναι, ναι. 344 00:12:18,375 --> 00:12:19,875 Χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο για να σε οδηγήσω μέσα από αυτό. 345 00:12:19,875 --> 00:12:22,041 Είναι πολύ ωραίο Αλγόριθμος, στην πραγματικότητα... 346 00:12:22,041 --> 00:12:23,250 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι ένας "πολύ καλός αλγόριθμος", 347 00:12:23,250 --> 00:12:24,709 αλλά είμαι καλά, γλυκιά μου. 348 00:12:24,709 --> 00:12:26,333 ΚΛΑΪΝΤ: Ναι, ναι, ξέρετε τι; 349 00:12:26,333 --> 00:12:27,917 Εμείς φυσικά επιδιώκουμε τα παλαιότερα δημογραφικά... 350 00:12:27,917 --> 00:12:30,041 Όχι, έχεις δίκιο. Είναι πολύ καλύτερη ιδέα 351 00:12:30,041 --> 00:12:32,542 για να ρίξετε τα χρήματά σας κάτι που εσύ δεν καταλαβαινω. 352 00:12:32,542 --> 00:12:34,333 Είναι σούπερ έξυπνο... γλυκιά μου. 353 00:12:34,333 --> 00:12:35,709 ΚΛΑΪΝΤ: Γεια, ξέρεις τι; Έχω κάποιες προβολές 354 00:12:35,709 --> 00:12:36,959 του κόστους εκκίνησης... Στην πραγματικότητα, δεν πειράζει. 355 00:12:36,959 --> 00:12:38,500 Θα περάσουμε. Νομίζω θα βοηθήσει... έλα... 356 00:12:38,500 --> 00:12:39,750 Θα περάσεις. 357 00:12:39,750 --> 00:12:41,542 Τι εννοείς; Δεν θέλεις τα λεφτά μου; 358 00:12:41,542 --> 00:12:42,750 είσαι μαλάκας, ώστε να μην μπορείς να επενδύσεις. 359 00:12:42,750 --> 00:12:44,083 ΚΛΑΪΝΤ: Αυτό είναι ένα αστείο αστείο. 360 00:12:44,083 --> 00:12:45,375 Και είσαι αστείος αυτή τη στιγμή. Όχι. 361 00:12:45,375 --> 00:12:46,834 Ναι! Όχι, δεν είμαι. 362 00:12:46,834 --> 00:12:48,667 Σας ευχαριστώ λοιπόν για τον χρόνο σας. Μπορείτε να φύγετε τώρα. 363 00:12:48,667 --> 00:12:50,625 (χλευάζει) 364 00:12:50,625 --> 00:12:52,166 Ωραίο φόρεμα. 365 00:12:52,166 --> 00:12:53,125 Γαμήσου! 366 00:12:53,125 --> 00:12:55,417 Ερχομαι! 367 00:12:55,417 --> 00:12:56,583 Έχουμε ένα στερεό επιχειρηματικό σχέδιο, σωστά; 368 00:12:56,583 --> 00:12:59,208 Ναι. Και θα ήθελα να πάρω κάποια χρήματα για να το χρηματοδοτήσουν. 369 00:12:59,208 --> 00:13:02,250 Λοιπόν, ξέρω τον αλγόριθμό μου γαμημένα βράχια. 370 00:13:02,250 --> 00:13:04,542 Οπότε δεν χρειάζεται να πονάμε σε κάποιον πλούσιο μαλάκα 371 00:13:04,542 --> 00:13:06,083 ποιος δεν δίνει κουβέντα. 372 00:13:06,083 --> 00:13:07,875 Ας συγκινηθούμε σε μερικούς πλούσιος μαλάκας που κάνει. 373 00:13:12,125 --> 00:13:13,792 Άρα είσαι τρελός. 374 00:13:13,792 --> 00:13:15,667 εννοώ, αυτό είναι δεδομένο, σωστά; 375 00:13:19,792 --> 00:13:21,458 Α, δεν είσαι καν θα μιλήσω πίσω. 376 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 Κύριε Μάντσεστερ, εδώ, παρακαλώ. 377 00:13:25,208 --> 00:13:26,750 ΜΑΡΤΙ: Το μεγάλο λάδι είναι γεμάτο σκατά. 378 00:13:26,750 --> 00:13:27,750 Γουί! 379 00:13:27,750 --> 00:13:29,500 (γέλια) 380 00:13:29,500 --> 00:13:32,125 Εντάξει, εντάξει, φτάνει. 381 00:13:32,125 --> 00:13:34,250 Γεια, και δείτε αν μερικά από αυτά δεν μπορούν 382 00:13:34,250 --> 00:13:36,291 βρουν το δρόμο τους στο Διαδίκτυο. 383 00:13:36,291 --> 00:13:39,208 Ενημερώστε τους τον Καλ Μάντσεστερ λατρεύει τα παιδιά που πεινάνε. 384 00:13:39,208 --> 00:13:39,875 Ωχ! 385 00:13:39,875 --> 00:13:42,625 Υ-Ξέρεις τι εννοώ. 386 00:13:42,625 --> 00:13:45,208 θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο καλό τύπο. 387 00:13:45,208 --> 00:13:46,458 ΜΑΡΤΥ (γελώντας): Ναι. 388 00:13:46,458 --> 00:13:48,959 Ορκιστείτε στον Χριστό, κάθε καταραμένη ιστορία για μένα 389 00:13:48,959 --> 00:13:51,750 είναι όλα «οικολογικά εφιάλτης» αυτό 390 00:13:51,750 --> 00:13:52,917 και «ράπερ του η Γη» που. 391 00:13:52,917 --> 00:13:54,834 Λοιπόν, χαίρομαι για να σε βοηθήσω με αυτό. 392 00:13:54,834 --> 00:13:55,875 Πάλι. 393 00:13:55,875 --> 00:13:57,500 Πάλι; 394 00:13:57,500 --> 00:13:59,291 Τι είναι αυτό; Πάλι. 395 00:13:59,291 --> 00:14:00,375 Ο Μάρτι είναι αυτός που έφερε 396 00:14:00,375 --> 00:14:01,458 Η Έλις και η Μάγια μαζί. 397 00:14:01,458 --> 00:14:02,542 Καλώς ήρθες. 398 00:14:02,542 --> 00:14:05,583 Δεν είναι τόσο σίγουρο ότι θέλω σας ευχαριστώ για αυτό 399 00:14:05,583 --> 00:14:07,333 τόσο όσο ριπ το κεφάλι σου μακριά 400 00:14:07,333 --> 00:14:09,000 και τσαντίζω πάνω σου ματωμένο κολόβωμα λαιμού. 401 00:14:11,458 --> 00:14:12,875 Χαίρομαι που σε γνώρισα, Μπίλι. 402 00:14:12,875 --> 00:14:14,709 ΜΠΙΛΥ: Μπαμπά! (αναστενάζοντας βαριά) 403 00:14:14,709 --> 00:14:18,000 Εντάξει, διαφωτίστε λοιπόν εγώ, Μάρτι. 404 00:14:18,000 --> 00:14:21,083 Πώς γίνεται μια συγχώνευση που δίνει στη Μάγια την ικανότητα 405 00:14:21,083 --> 00:14:23,500 να παράγει το ηλεκτρικό της αυτοκίνητο για να με βοηθήσουν οι μάζες; 406 00:14:23,500 --> 00:14:24,709 Λοιπόν, δεν κάνει. 407 00:14:24,709 --> 00:14:26,083 Εκτός, φυσικά, 408 00:14:26,083 --> 00:14:27,625 παραγωγή ηλεκτρικού αυτοκινήτου για τις μάζες 409 00:14:27,625 --> 00:14:29,542 δεν είναι μέρος της Ellis όραμα για το μέλλον. 410 00:14:29,542 --> 00:14:31,333 Λέτε ότι δεν είναι; 411 00:14:31,333 --> 00:14:32,625 Ford ή Ferrari-- 412 00:14:32,625 --> 00:14:33,792 ποιος νομίζεις Η Ellis θέλει να είναι; 413 00:14:33,792 --> 00:14:35,375 DENNA: Με αυτή τη συγχώνευση, 414 00:14:35,375 --> 00:14:37,667 Το όνειρο της Μάγιας μαζικής παραγωγής 415 00:14:37,667 --> 00:14:38,709 εξουδετερώνεται αποτελεσματικά. 416 00:14:38,709 --> 00:14:40,417 ΜΑΡΤΙ: Χωρίς αυτό όμως, 417 00:14:40,417 --> 00:14:43,375 Η Μάγια είναι ελεύθερη να πάρει την περιζήτητη της τεχνολογία οπουδήποτε. 418 00:14:43,375 --> 00:14:45,500 Και θα φτιαχτεί. Ναι, θα γίνει. 419 00:14:45,500 --> 00:14:47,667 Όμως η συγχώνευση γίνεται. Απολύτως. 420 00:14:47,667 --> 00:14:50,709 ΜΑΡΤΥ: Η μόνη ερώτηση είναι ποιο μέρος θα παίξετε 421 00:14:50,709 --> 00:14:52,291 στην πραγματοποίηση του. 422 00:14:52,291 --> 00:14:54,041 Γιατί τι δεν ξέρεις είναι 423 00:14:54,041 --> 00:14:56,125 Η Μάγια είναι μόνο μερική ιδιοκτήτης της εταιρείας της. 424 00:14:56,125 --> 00:14:57,417 Εδώ είσαι. 425 00:14:57,417 --> 00:14:58,750 Λυπάμαι λοιπόν που διακόπτω. 426 00:14:58,750 --> 00:15:00,041 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 427 00:15:00,041 --> 00:15:01,375 Ε, διακόπτεις. 428 00:15:01,375 --> 00:15:02,500 Είναι κάπως σημαντικό. 429 00:15:02,500 --> 00:15:03,542 Εντάξει, λοιπόν. 430 00:15:03,542 --> 00:15:04,834 Ε, με συγχωρείτε; 431 00:15:08,542 --> 00:15:10,000 Λοιπόν, Καλ... 432 00:15:10,000 --> 00:15:12,750 πάντως... πως περασες 433 00:15:12,750 --> 00:15:15,041 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας με την Έλις και τη Μάγια αυτή τη στιγμή. 434 00:15:15,041 --> 00:15:16,959 Jeannie, ήμουν στη μέση κάτι εκεί πίσω... 435 00:15:16,959 --> 00:15:19,417 Α, ναι, είδα. Με τον Καλ Μάντσεστερ. 436 00:15:19,417 --> 00:15:20,667 Ο πρόεδρος της Compass Oil. 437 00:15:20,667 --> 00:15:21,750 Ναι. 438 00:15:21,750 --> 00:15:24,083 Οπότε υποθέτω έχουμε νέο σχέδιο; 439 00:15:24,083 --> 00:15:27,041 Τραβήξτε τη Μάγια στη συγχώνευση βάζοντας τον Cal να απειλήσει με εξαγορά; 440 00:15:27,041 --> 00:15:30,083 Παρέχουμε τη Μάγια με ένα πολύτιμο μάθημα ζωής. 441 00:15:30,083 --> 00:15:31,625 Δίνεις μερική ιδιοκτησία της εταιρείας σας 442 00:15:31,625 --> 00:15:34,375 στους γαμημένους αποφοίτους σου, θα γαμηθείς. 443 00:15:34,375 --> 00:15:36,166 Περίμενε, περίμενε, περίμενε... Σκέφτηκα τον στόχο εδώ 444 00:15:36,166 --> 00:15:37,625 ήταν μια φιλική συνεργασία. 445 00:15:37,625 --> 00:15:39,417 Αν η Μάγια και η Έλις συνεννοηθούν, 446 00:15:39,417 --> 00:15:41,417 φτιάχνει τη ζωή μας είναι πολύ πιο εύκολο να πάμε μπροστά. 447 00:15:41,417 --> 00:15:42,417 Jeannie, προσπαθήσαμε παίρνοντας αυτά... 448 00:15:42,417 --> 00:15:44,333 Μαλακίες δοκιμάσαμε. 449 00:15:44,333 --> 00:15:46,083 Δεν έχουν καν μιλήσει. Ο-Εντάξει. 450 00:15:46,083 --> 00:15:47,375 Μετά από όλα λοιπόν αυτό συνεχίστηκε 451 00:15:47,375 --> 00:15:49,083 ανάμεσα στους δυο τους, νομίζεις ότι τους κάνεις να μιλήσουν, 452 00:15:49,083 --> 00:15:50,542 αυτό θα γίνει να βοηθήσω τα πράγματα; 453 00:15:50,542 --> 00:15:52,959 Όχι, μάλλον καλύτερα να το πάρεις το ίδιο κόψιμο και κάψιμο, 454 00:15:52,959 --> 00:15:54,083 καμένη γη προσέγγιση που παίρνετε 455 00:15:54,083 --> 00:15:55,500 με όλα τα άλλα στη ζωή σου. 456 00:15:55,500 --> 00:15:57,000 (ειρωνικό γέλιο) 457 00:15:57,000 --> 00:15:59,291 Το Cal είναι ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης. 458 00:15:59,291 --> 00:16:00,792 Και είναι καλό να έχει στη θέση του. 459 00:16:00,792 --> 00:16:02,959 Αν κοιτούσες αυτό το πράγμα αντικειμενικά, 460 00:16:02,959 --> 00:16:04,000 θα το έβλεπες αυτό. 461 00:16:04,000 --> 00:16:05,625 (αναστενάζει βαριά) 462 00:16:05,625 --> 00:16:07,542 Εντάξει... Θα συνεχίσω να προσπαθώ 463 00:16:07,542 --> 00:16:08,959 για να κάνουμε τη ζωή μας πιο εύκολη, 464 00:16:08,959 --> 00:16:10,125 αν δεν σας πείραζε να περιμένετε 465 00:16:10,125 --> 00:16:12,667 για να τραβήξετε την καρφίτσα στο Χειροβομβίδα Cal Manchester. 466 00:16:12,667 --> 00:16:13,583 Καλά. 467 00:16:13,583 --> 00:16:15,875 Καλή τύχη, Jeannie Bean. 468 00:16:15,875 --> 00:16:17,834 Θα κάνω ένα διάλειμμα το σχίσιμο και το καίγεται. 469 00:16:22,834 --> 00:16:24,291 Μπά! (γελάει) 470 00:16:24,291 --> 00:16:25,625 Μερικές υπέρογκες προσφορές. 471 00:16:25,625 --> 00:16:27,417 Αυτό - για καλό σκοπό. 472 00:16:27,417 --> 00:16:29,667 Αλλά, κοίτα, Ντάνι, Πραγματικά θα μου άρεσε να σου αγορασω κατι... 473 00:16:29,667 --> 00:16:31,250 πίστεψέ με, αλλά... 474 00:16:31,250 --> 00:16:32,875 ε, η αλήθεια είναι... (καθαρίζει το λαιμό) 475 00:16:32,875 --> 00:16:34,375 Είμαι λίγο φτωχός σε μετρητά αυτή τη στιγμή. 476 00:16:34,375 --> 00:16:36,792 Τώρα, όλα αυτά θα αλλάξουν, μόλις ξεκινήσουμε αυτήν την εφαρμογή, 477 00:16:36,792 --> 00:16:39,667 Λοιπόν, έδωσες άλλα σκέφτηκε να επενδύσει; 478 00:16:39,667 --> 00:16:40,792 Καμία πίεση. 479 00:16:40,792 --> 00:16:42,166 ακόμα σκέφτομαι. 480 00:16:42,166 --> 00:16:44,125 Μμ-χμμ. Είναι μια μεγάλη ευκαιρία, χωρίς αμφιβολία. 481 00:16:44,125 --> 00:16:45,500 Ναι. Χωρίς αμφιβολία. 482 00:16:45,500 --> 00:16:46,458 Χωρίς αμφιβολία. 483 00:16:48,208 --> 00:16:49,583 Γεια, τι λες για αυτό... 484 00:16:49,583 --> 00:16:52,000 πόσο μάλλον, αντί για μένα να σου αγοράσω κάτι εδώ, 485 00:16:52,000 --> 00:16:53,792 Απλά σου γράφω ένα γλυκό σύσταση κολεγίου; 486 00:16:53,792 --> 00:16:57,125 Τι; Α-χα. έβαλα μέσα μια καλή λέξη στο alma mater μου. 487 00:16:58,792 --> 00:17:00,000 Είναι ένα καλό σχολείο. 488 00:17:00,000 --> 00:17:02,208 Είναι υπέροχο σχολείο, στην πραγματικότητα. 489 00:17:02,208 --> 00:17:05,625 Όχι, είναι το Χάρβαρντ της Ανατολής, αν θέλετε. 490 00:17:07,834 --> 00:17:09,333 Είναι το Χάρβαρντ. Πήγα στο Χάρβαρντ. 491 00:17:09,333 --> 00:17:10,667 Το κολέγιο είναι μαλακίες. 492 00:17:10,667 --> 00:17:12,291 Ωχ, δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 493 00:17:12,291 --> 00:17:14,125 Ναι, εντάξει, σίγουρα, είναι μαλακίες. Είναι σκέτη μαλακία. 494 00:17:16,500 --> 00:17:17,792 Θέλω το καλάθι. 495 00:17:19,041 --> 00:17:20,542 Αλλά αυτό είναι... αλκοόλ. 496 00:17:20,542 --> 00:17:21,959 (γέλια): Δηλαδή δεν μπορώ... 497 00:17:21,959 --> 00:17:23,083 Ντάνι, δεν μπορώ αγοράζεις αλκοόλ. 498 00:17:23,083 --> 00:17:24,291 Δεν πειράζει. το καταλαβαίνω. 499 00:17:24,291 --> 00:17:26,959 είσαι σπασμένος, και τα έχεις όλα αυτά 500 00:17:26,959 --> 00:17:28,083 επικριτικό μαλάκες παντού. 501 00:17:28,083 --> 00:17:29,500 Ακριβώς. Ναι. 502 00:17:29,500 --> 00:17:31,625 Είναι πραγματικά περισσότερο για οι επικριτικοί μαλάκες. 503 00:17:31,625 --> 00:17:33,834 Ορίστε λοιπόν τι κάνετε: 504 00:17:33,834 --> 00:17:35,375 Κατεβαίνετε στο το ποτοπωλείο, 505 00:17:35,375 --> 00:17:37,792 αγόρασέ μου μερικά μπουκάλια βότκα και ένα πακέτο τσιγάρα. 506 00:17:37,792 --> 00:17:38,875 Θα είναι το μικρό μας μυστικό. 507 00:17:38,875 --> 00:17:41,917 Ε... όχι. 508 00:17:41,917 --> 00:17:43,500 Δηλαδή, δεν μπορώ, Ντάνι. λυπάμαι. 509 00:17:43,500 --> 00:17:45,625 Καλά. 510 00:17:45,625 --> 00:17:47,417 Μάλλον δεν με θέλεις για να χρηματοδοτήσετε πλήρως το εγχείρημά σας. 511 00:17:47,417 --> 00:17:49,000 Εγώ... όχι, εγώ... Είναι μια χαρά. 512 00:17:49,000 --> 00:17:51,041 (αναστενάζοντας) 513 00:17:52,959 --> 00:17:55,375 (αδιάκριτη συνομιλία) 514 00:17:55,375 --> 00:17:56,875 Περίμενε, Ντάνι, Ντάνι... 515 00:17:56,875 --> 00:17:58,041 (γελώντας): Γεια σου... 516 00:17:59,709 --> 00:18:01,750 Ποια είναι λοιπόν η μάρκα σας; 517 00:18:01,750 --> 00:18:03,041 Τέλος πάντων, ήμουν στην προσχολική ηλικία 518 00:18:03,041 --> 00:18:04,917 όταν κατάλαβα ότι ήμουν προορισμένοι για μεγαλεία. 519 00:18:04,917 --> 00:18:06,291 κατάλαβα κι εγώ στην προσχολική ηλικία 520 00:18:06,291 --> 00:18:08,375 που ήταν ο δάσκαλός μου προσπαθώντας να με υπονομεύσει. 521 00:18:08,375 --> 00:18:10,083 Δεν πίστευε σε μένα... γιατί ήταν μουνί. 522 00:18:10,083 --> 00:18:12,166 (μωρό που κλαίει) ΤΖΑΝΙ: Μάγια, 523 00:18:12,166 --> 00:18:15,125 σου είπε η Έλις για ο παιδικός σταθμός 524 00:18:15,125 --> 00:18:17,291 έχει προγραμματίσει για την εργαζόμενοι στο Gage; 525 00:18:17,291 --> 00:18:18,250 Ένας παιδικός σταθμός; Πραγματικά; 526 00:18:18,250 --> 00:18:20,750 Λοιπόν, ένιωσε είχε καθυστερήσει πολύ. 527 00:18:20,750 --> 00:18:21,959 Δεν το έκανες, Έλις; 528 00:18:21,959 --> 00:18:24,125 Ε, ναι. Σίγουρος. 529 00:18:24,125 --> 00:18:25,750 Ε, γιατί δεν το κάνεις να τον κρατήσω; 530 00:18:25,750 --> 00:18:27,208 Οι άνθρωποι λένε ότι έχω ένα ηρεμιστική παρουσία. 531 00:18:27,208 --> 00:18:28,500 Αυτήν. Είναι κορίτσι. 532 00:18:28,500 --> 00:18:30,083 Είσαι σίγουρος; 533 00:18:30,083 --> 00:18:31,875 Ρωτάς αν ξέρω το φύλο του δικού μου παιδιού; 534 00:18:31,875 --> 00:18:33,208 Λοιπόν, υιοθετημένο παιδί. 535 00:18:33,208 --> 00:18:35,583 Έχεις τόσα πολλά, σκέφτηκα ίσως μπερδευτήκατε. 536 00:18:35,583 --> 00:18:37,875 Εντάξει, πάρε την. 537 00:18:38,750 --> 00:18:40,583 MAYA: Είσαι εντάξει. 538 00:18:40,583 --> 00:18:43,625 ΓΥΝΑΙΚΑ: Λοιπόν, πότε γίνεται η συγχώνευση γίνει επίσημος; 539 00:18:43,625 --> 00:18:45,834 Τα έγγραφα θα είναι υπογράφηκε και έτοιμη τη Δευτέρα. 540 00:18:45,834 --> 00:18:47,458 Και δεν μπορεί να έρθει αρκετά σύντομα γιατί, 541 00:18:47,458 --> 00:18:50,375 ενώ η Μάγια έχτισε ένα μεγάλο μικρή παρέα για τον εαυτό της, 542 00:18:50,375 --> 00:18:52,208 ήρθε η ώρα να έρθει πίσω στα μεγάλα πρωταθλήματα 543 00:18:52,208 --> 00:18:53,542 όπου ανήκει. 544 00:18:53,542 --> 00:18:55,291 Επειδή... μην κανεις λαθος... 545 00:18:55,291 --> 00:18:56,583 Σκοπεύω να μας οδηγήσω 546 00:18:56,583 --> 00:18:58,625 στο μέλλον, και το μέλλον 547 00:18:58,625 --> 00:19:01,458 έρχεται πιο γρήγορα απ' όσο περίμενε κανείς. 548 00:19:01,458 --> 00:19:02,625 Εκπληκτική επιτυχία! 549 00:19:02,625 --> 00:19:04,333 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 550 00:19:04,333 --> 00:19:06,458 Το πρόβλημά μου; Το πρόβλημά μου είναι αυτό 551 00:19:06,458 --> 00:19:09,417 είσαι το ίδιο πομπώδης, περιφρονητικός, αλαζονικός 552 00:19:09,417 --> 00:19:11,417 τσίμπημα που ήσουν πάντα. 553 00:19:11,417 --> 00:19:14,542 Απλώς λες αυτά τα πράγματα που υποτίθεται 554 00:19:14,542 --> 00:19:15,959 να είναι βαθιά. 555 00:19:15,959 --> 00:19:17,625 Εννοούν απολύτως τίποτα. 556 00:19:17,625 --> 00:19:19,041 «Το μέλλον έρχεται πιο γρήγορα 557 00:19:19,041 --> 00:19:21,291 από οποιονδήποτε από εμάς θα μπορούσε να το προβλέψει»; 558 00:19:21,291 --> 00:19:23,500 Γαμήσου! 559 00:19:24,625 --> 00:19:26,792 Θα πάω μίλα της. 560 00:19:26,792 --> 00:19:28,959 Καλή τύχη. 561 00:19:29,959 --> 00:19:31,250 (αναστενάζει) 562 00:19:31,250 --> 00:19:34,166 Γυναίκες, σωστά, παιδιά; 563 00:19:35,125 --> 00:19:36,750 ΤΖΑΝΙ: Μάγια; 564 00:19:36,750 --> 00:19:39,667 Η Μάγια... 565 00:19:39,667 --> 00:19:41,667 καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 566 00:19:41,667 --> 00:19:43,250 Εντάξει, πιστέψτε με. 567 00:19:43,250 --> 00:19:46,166 Αλλά είναι εδώ, εσύ ξέρει και προσπαθεί. 568 00:19:46,166 --> 00:19:48,500 Είμαι σίγουρος ότι φαίνεται έτσι σε σένα. 569 00:19:48,500 --> 00:19:50,667 Μόλις έκανε δωρεά ένα εκατομμύριο δολάρια 570 00:19:50,667 --> 00:19:52,083 στη φιλανθρωπία σας. 571 00:19:52,083 --> 00:19:54,709 Δεν θα δούμε ποτέ αυτά τα λεφτά, Τζίνι. 572 00:19:54,709 --> 00:19:57,041 Όπως δεν υπάρχει ποτέ θα γίνει παιδικός σταθμός. 573 00:19:57,041 --> 00:20:00,125 Ο Έλις είναι ο βασιλιάς του δίνοντας μεγαλειώδεις υποσχέσεις 574 00:20:00,125 --> 00:20:01,333 και μετά ποτέ ακολουθώντας. 575 00:20:01,333 --> 00:20:03,083 Τότε γιατί το έκανες τον θελεις εδω? 576 00:20:03,083 --> 00:20:04,542 Δεν ξέρω. Μάλλον ίσως 577 00:20:04,542 --> 00:20:06,166 Ήθελα να γίνω μάρτυρας η νέα ταπείνωση 578 00:20:06,166 --> 00:20:07,667 είπες εκείνος είχε βρει. 579 00:20:07,667 --> 00:20:08,750 Σκέφτηκα ότι ίσως είχε αλλάξει. 580 00:20:08,750 --> 00:20:10,083 Έχει αλλάξει. 581 00:20:10,083 --> 00:20:11,417 Και θα το κάνει να σου γράψω αυτή την επιταγή. 582 00:20:11,417 --> 00:20:12,792 Δεν είναι μόνο σχετικά με την επιταγή. 583 00:20:12,792 --> 00:20:14,417 Είναι τα πάντα. 584 00:20:14,417 --> 00:20:18,041 Μόλις άνοιξε το στόμα του, όλα επέστρεψαν πλημμυρίζοντας. 585 00:20:18,041 --> 00:20:21,875 Πόσο άθλια ήμουν σε όλη την εποχή του Έλις. 586 00:20:21,875 --> 00:20:23,583 Εντάξει, καλά, έχουμε μια συμφωνία που... 587 00:20:23,583 --> 00:20:25,917 Καταλαβαίνω ότι αυτό σε βάζει σε μια δύσκολη κατάσταση, 588 00:20:25,917 --> 00:20:28,041 και είμαι έτσι συγγνώμη για αυτό, 589 00:20:28,041 --> 00:20:29,709 αλλά δεν υπογράφω αυτά τα χαρτιά. Μάγια; 590 00:20:29,709 --> 00:20:31,125 Μάγια; Τι; 591 00:20:31,125 --> 00:20:34,208 Παρακαλώ, παρακαλώ απλά άκουσέ με. 592 00:20:34,208 --> 00:20:36,583 ΚΛΑΪΝΤ: Είναι τόσο περίεργο, γιατί δεν το έχω κάνει ποτέ 593 00:20:36,583 --> 00:20:39,542 ελκύθηκα από ένα κορίτσι σαν αυτό πριν, αλλά ο Kelsey είναι υπέροχος. 594 00:20:39,542 --> 00:20:40,709 Ξέρεις; 595 00:20:40,709 --> 00:20:42,792 Έξυπνο, αστείο, ξέρει ακριβώς τι θέλει. 596 00:20:42,792 --> 00:20:45,667 Το κύριο μέλημά μου είναι τη φυσική έλξη 597 00:20:45,667 --> 00:20:47,959 μακροπρόθεσμα. Ναι. 598 00:20:47,959 --> 00:20:49,875 Ξέρεις, μερικές φορές, νομίζω Ακούω αυτό το ελαφρύ τσουγκρίσματος, 599 00:20:49,875 --> 00:20:51,041 όπως, "τσουγκρίζω, τσουγκρίζω, τσουγκρίζω" 600 00:20:51,041 --> 00:20:53,250 θόρυβος τσουγκρίσματος κάθε φορά που περπατάει. 601 00:20:53,250 --> 00:20:55,750 Φοβάμαι ότι μπορεί να υπάρχει πολλαπλά τρυπήματα κλειτορίδας. 602 00:20:55,750 --> 00:20:56,959 Α-χα. 603 00:20:56,959 --> 00:20:59,083 Ναι. Είμαι σχεδόν σίγουρος γι' αυτό. 604 00:20:59,083 --> 00:21:01,166 Αλλά, για παράδειγμα, ποιο είναι το καλύτερο κατάσταση από όλα αυτά; 605 00:21:01,166 --> 00:21:02,583 Μαζευόμαστε. Τότε τι; Χωρίζουμε. 606 00:21:02,583 --> 00:21:04,583 Τώρα είναι περίεργο γιατί κάνουμε δουλειές μαζί. 607 00:21:04,583 --> 00:21:06,709 Λοιπόν, δεν βγαίνω μαζί της, Δεν της ζητάω να βγούμε. 608 00:21:06,709 --> 00:21:09,083 Είναι τόσο εύκολο. 609 00:21:09,083 --> 00:21:11,041 Α, αλλά νομίζω είναι χαριτωμένη, φίλε. 610 00:21:11,041 --> 00:21:12,875 Δηλαδή, δεν ξέρω. 611 00:21:12,875 --> 00:21:14,375 Τι πιστεύεις; 612 00:21:15,750 --> 00:21:17,917 Νομίζεις ότι μάλλον πρέπει να σταματήσω να είσαι τόσο μουνί, ε; 613 00:21:17,917 --> 00:21:19,917 Αυτό μου δίνεις; 614 00:21:19,917 --> 00:21:21,667 Γαμήστε το. 615 00:21:21,667 --> 00:21:23,083 εχεις δικιο. 616 00:21:23,083 --> 00:21:24,625 Πάω για αυτό. 617 00:21:24,625 --> 00:21:26,875 Θα το πάρω. 618 00:21:30,083 --> 00:21:31,667 Αχ. 619 00:21:31,667 --> 00:21:33,500 Λοιπόν, δώσε μου. 620 00:21:33,500 --> 00:21:34,917 (καθαρίζει το λαιμό) 621 00:21:34,917 --> 00:21:36,583 Έτσι, θα το κάνουμε με τον δικό σας τρόπο. 622 00:21:36,583 --> 00:21:41,792 Jeannie, πρόκειται να φτιάξεις ένας φρικτός γέρος πολύ χαρούμενος. 623 00:21:41,792 --> 00:21:44,125 Ω, Καλ. 624 00:21:44,125 --> 00:21:46,417 (γελάνε και οι δύο) 625 00:21:46,417 --> 00:21:48,375 Είχες δίκιο Μάρτι. 626 00:21:48,375 --> 00:21:49,750 Συγχαρητήρια. 627 00:21:49,750 --> 00:21:51,333 Σας ευχαριστώ. 628 00:21:51,333 --> 00:21:54,625 Θέλεις να δω αν σερβίρουν κοράκι; 629 00:21:54,625 --> 00:21:57,291 (γέλια) 630 00:21:57,291 --> 00:21:59,000 Ευχαριστώ. 631 00:21:59,959 --> 00:22:01,500 Ποιος ήταν αυτός; 632 00:22:01,500 --> 00:22:03,375 Ο πιο λευκός άνθρωπος μέσα ο κόσμος ή... 633 00:22:03,375 --> 00:22:04,959 Ε, ναι. Μμμ. 634 00:22:04,959 --> 00:22:07,625 Επίσης, ένας τύπος που θέλει να βάλουμε τα λεφτά μας. 635 00:22:07,625 --> 00:22:09,166 Γαμάς σερ...? Όλα αυτά; 636 00:22:09,166 --> 00:22:10,458 Αυτό είναι καταπληκτικό. 637 00:22:10,458 --> 00:22:12,917 Ναι, τα κατάφερα να βρει έναν πλούσιο επενδυτή 638 00:22:12,917 --> 00:22:15,333 στην περιοχή του κόλπου ποιος είναι ενδιαφέρονται για την τεχνολογία. 639 00:22:15,333 --> 00:22:17,667 Μυαλό πνιγμένο. Ε, τέλος πάντων, θέλει να μιλήσει για λεπτομέρειες 640 00:22:17,667 --> 00:22:19,417 μετά από αυτό το πράγμα ολοκληρώνεται. Ναι. Μεγάλος. 641 00:22:19,417 --> 00:22:21,625 Και μετά από αυτό, θα πρέπει πηγαίνετε κάπου όμορφα για να γιορτάσετε. 642 00:22:21,625 --> 00:22:23,041 Μόνο εσύ και εγώ θα έπρεπε. 643 00:22:23,041 --> 00:22:25,625 Και δεν προσκαλούμε Νταγκ γιατί έχει σπάσει; 644 00:22:27,000 --> 00:22:30,291 Άκου, ξέρω, χμ, έχουμε πάει κάνοντας αυτόν τον μικρό χορό, 645 00:22:30,291 --> 00:22:32,625 αλλά η αλήθεια είναι, 646 00:22:32,625 --> 00:22:35,000 μου αρέσεις. 647 00:22:35,000 --> 00:22:36,834 Όπως, νιώθω ότι υπάρχει κάτι ιδιαίτερο εδώ 648 00:22:36,834 --> 00:22:38,542 και θα έπρεπε πραγματικά δες που θα παει... 649 00:22:38,542 --> 00:22:39,333 Όχι. 650 00:22:45,000 --> 00:22:46,792 Εντάξει. Ναι, ναι, ναι. 651 00:22:46,792 --> 00:22:48,291 Ναι. 652 00:22:59,834 --> 00:23:01,375 Ναι, όχι. 653 00:23:01,375 --> 00:23:04,417 Καλά. σε άκουσα την πρώτη φορά. 654 00:23:07,667 --> 00:23:09,375 Λέω να το πάω. 655 00:23:09,375 --> 00:23:11,500 (γκρίνια) 656 00:23:11,500 --> 00:23:14,625 Και είδες το κομμάτι εκεί που είπε... 657 00:23:14,625 --> 00:23:17,500 Μόνο τα όχι. Είδες τα όχι. 658 00:23:19,917 --> 00:23:21,875 DENNA: Θα επιστρέψω από το Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα. 659 00:23:21,875 --> 00:23:22,875 Τα λέμε τότε; 660 00:23:22,875 --> 00:23:24,208 Δεν μπορώ να περιμένω. 661 00:23:24,208 --> 00:23:26,250 θα έπρεπε να πω αντίο στον Καλ. 662 00:23:26,250 --> 00:23:28,500 Ω. 663 00:23:28,500 --> 00:23:29,500 DENNA: Αχα. 664 00:23:29,500 --> 00:23:30,709 ΜΑΡΤΙ: Ναι, είναι λίγο απασχολημένος. 665 00:23:30,709 --> 00:23:33,041 Θα του το πω είπε αντίο. 666 00:23:33,041 --> 00:23:35,041 Ήταν απόλαυση σε βλέπω να δουλεύεις σήμερα, Μάρτυ. 667 00:23:35,041 --> 00:23:36,375 Σας ευχαριστώ. 668 00:23:38,250 --> 00:23:40,125 Τζένη, χάρηκα που σε γνώρισα. 669 00:23:47,917 --> 00:23:49,458 Αλλά δεν το πήρα εσύ οτιδήποτε. 670 00:23:49,458 --> 00:23:51,917 Ήμουν έτοιμος να το δώσω σε ένα 15χρονο αγόρι 671 00:23:51,917 --> 00:23:54,542 για να εξασφαλίσουμε τα χρήματα των σπόρων μας. Τώρα δεν είμαι. Ξέρετε γιατί; 672 00:23:54,542 --> 00:23:56,667 Γιατί δεν εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου γύρω του; 673 00:23:56,667 --> 00:23:58,750 Όχι, γιατί δεν είναι στην πραγματικότητα Ντάνι Μπάκιγχαμ. 674 00:23:58,750 --> 00:24:00,417 Ω, Θεέ μου. 675 00:24:00,417 --> 00:24:02,458 Δόξα τω Θεώ τον κοίταξα στο ταξί πίσω εδώ, 676 00:24:02,458 --> 00:24:04,750 ή αλλιώς... KELSEY: Συγγνώμη, Νταγκ. 677 00:24:04,750 --> 00:24:06,083 Ήθελα να σου πω πριν. Απλώς... 678 00:24:06,083 --> 00:24:08,250 Όχι. Γεια, φταίω εγώ που είμαι ο ευκολόπιστος, σωστά; 679 00:24:08,250 --> 00:24:09,750 Εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους. Μου αρέσει αυτό σε σένα. 680 00:24:09,750 --> 00:24:12,333 Στην πραγματικότητα, είναι ένα από τα πράγματα Μου αρέσει περισσότερο σε σένα. 681 00:24:12,333 --> 00:24:14,291 Όχι ότι είναι πολλά για να διαλέξετε. 682 00:24:14,291 --> 00:24:16,375 Ο Κλάιντ γύρισε πίσω σε πλήρη μαλάκα λειτουργία 683 00:24:16,375 --> 00:24:18,458 τώρα που δεν θα το κάνω βγες μαζί του. 684 00:24:18,458 --> 00:24:20,250 DOUG: Αλήθεια; ΚΛΑΪΝΤ: Όχι. 685 00:24:20,250 --> 00:24:23,583 Ω, πώς έχουν ανατραπεί τα τραπέζια. 686 00:24:23,583 --> 00:24:24,959 Άρα σε απέρριψε. 687 00:24:24,959 --> 00:24:27,041 Όχι, δεν το έκανε απόρριψε με. 688 00:24:27,041 --> 00:24:28,291 Της ζήτησα να βγούμε σαν χαζός. 689 00:24:28,291 --> 00:24:29,709 Ήξερε ότι έκανα πλάκα, έτσι είπε όχι. 690 00:24:29,709 --> 00:24:32,291 Αυτός είναι ο μόνος λόγος. Δεν με απέρριψε. Μμ-χμμ. 691 00:24:32,291 --> 00:24:35,500 Σε πιστεύω απόλυτα, Κλάιντ. 692 00:24:35,500 --> 00:24:38,417 MAYA: Με συγχωρείτε όλοι. 693 00:24:38,417 --> 00:24:40,917 Είναι λοιπόν ώρα να ανακοινώσουμε 694 00:24:40,917 --> 00:24:44,959 οι νικητές της σιωπηλής δημοπρασίας. 695 00:24:48,709 --> 00:24:51,959 Πάντα; Είσαι γαμημένο παιδί... 696 00:24:51,959 --> 00:24:52,917 (αναστενάζει) 697 00:24:52,917 --> 00:24:54,250 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 698 00:24:55,458 --> 00:24:59,625 Έτσι, φαίνεται εκείνο το Ellis Hightower 699 00:24:59,625 --> 00:25:03,500 είναι ο πλειοδότης σε κάθε αντικείμενο. 700 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 (φλυαρία, χειροκρότημα) 701 00:25:04,500 --> 00:25:06,250 Φυσικά και είναι. 702 00:25:06,250 --> 00:25:07,667 MAYA: Τώρα... 703 00:25:07,667 --> 00:25:10,709 αναμένεται πληρωμή μέχρι το τέλος της βραδιάς, 704 00:25:10,709 --> 00:25:14,583 οπότε αν ήσουν ο δεύτερος πλειοδότης για οτιδήποτε, 705 00:25:14,583 --> 00:25:19,083 Θα έλεγα ότι μάλλον έχω ακόμα μια ευκαιρία, οπότε... 706 00:25:19,083 --> 00:25:20,458 Εδώ πάμε. 707 00:25:23,625 --> 00:25:27,000 Λοιπόν, τι είναι αυτό, τραπέζι 10.000$; 708 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Φτηνά γαμήματα. 709 00:25:28,000 --> 00:25:30,375 Ορίστε, επιτρέψτε μου σας αποζημιώσει για αυτό. 710 00:25:30,375 --> 00:25:33,333 Ξέρεις, έδωσα το δικό μου μαθητές ένα κομμάτι 711 00:25:33,333 --> 00:25:35,291 της εταιρείας για να τους παρακινήσει. 712 00:25:35,291 --> 00:25:37,333 Χρησιμοποιήσατε αυτή τη γενναιοδωρία να με γαμήσεις. 713 00:25:37,333 --> 00:25:39,041 ΜΑΡΤΙ: Γεια σου. Ερχομαι. 714 00:25:39,041 --> 00:25:40,500 Τέτοια απαισιοδοξία. 715 00:25:40,500 --> 00:25:42,542 Ακούστε, ίσως οι μαθητές σας θα έχει ανοσία 716 00:25:42,542 --> 00:25:43,875 στο δέλεαρ του Cal Manchester's 717 00:25:43,875 --> 00:25:45,291 απύθμενος γαμημένες τσέπες. 718 00:25:45,291 --> 00:25:47,250 Εννοώ, αν είναι ιστορία μας δίδαξε οτιδήποτε, 719 00:25:47,250 --> 00:25:49,333 είναι αυτός ο σοσιαλισμός δουλεύει πραγματικά, σωστά; 720 00:25:49,333 --> 00:25:52,041 Συγχωνεύστε με τον Έλις ή σας ξεπεράσετε από έναν τεράστιο όμιλο πετρελαίου. 721 00:25:52,041 --> 00:25:54,208 Πρέπει να το παραδώσω σε όλους σας. 722 00:25:54,208 --> 00:25:55,417 Κατάφερες να φτιάξεις Ellis Hightower 723 00:25:55,417 --> 00:25:58,500 το μικρότερο από τα δύο κακά. 724 00:25:58,500 --> 00:26:01,000 Φοβερή δουλειά. 725 00:26:02,125 --> 00:26:04,250 Ω. Και Τζίνι, 726 00:26:04,250 --> 00:26:08,041 Δεν θα ανησυχούσα πολύ για να σε αλλάξει η μητρότητα. 727 00:26:08,041 --> 00:26:10,208 Άνθρωποι σαν εσένα δεν αλλάζουν. 728 00:26:13,542 --> 00:26:15,583 (γελάει απαλά) 729 00:26:15,583 --> 00:26:17,208 Γάμα την. 730 00:26:17,208 --> 00:26:19,792 Ναι, γάμησε την. 731 00:26:19,792 --> 00:26:21,667 ΕΛΛΗΣ: Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 732 00:26:24,250 --> 00:26:27,208 Ένα παιδί, ένα πνεύμα. 733 00:26:27,208 --> 00:26:29,583 Ένας υψηλός πλειοδότης. 734 00:26:29,583 --> 00:26:31,542 Σας ευχαριστώ όλους. 735 00:26:33,375 --> 00:26:35,458 Συγγνώμη για το σύνολο φιάσκο στο πρόχειρο. 736 00:26:36,667 --> 00:26:38,834 Του χρόνου, θα το κάνουμε ηλεκτρονική δημοπρασία, 737 00:26:38,834 --> 00:26:40,750 Μπορώ να σας το υποσχεθώ. 738 00:26:40,750 --> 00:26:44,166 Αλλά ουάου, τι μέρα για πεινασμένα παιδιά. 739 00:26:44,166 --> 00:26:46,250 Ε; Ναι. (χειροκρότημα) 740 00:26:46,250 --> 00:26:48,166 Ας το ακούσουμε. Αυτό είναι σωστό. 741 00:26:48,166 --> 00:26:49,375 Καλώς ήρθες. 742 00:26:49,375 --> 00:26:53,375 ♪ Την Ημέρα της Κρίσεως ♪ 743 00:26:53,375 --> 00:26:57,208 ª Τι θα κάνεις 744 00:26:57,208 --> 00:27:01,041 ♪ Την Ημέρα της Κρίσεως; ♪ 745 00:27:02,667 --> 00:27:07,250 ♪ Δεν μπορείτε να ροκ εν ρολ όλη την ημέρα 746 00:27:07,250 --> 00:27:11,291 ª Το μόνο που πρέπει να κάνετε γονατίζει και προσεύχεται ♪ 747 00:27:11,291 --> 00:27:14,333 ª Τι θα κάνεις 748 00:27:14,333 --> 00:27:16,792 ♪ Την Ημέρα της Κρίσεως; ♪